The City of White Musicians

Schloss Theater

Schloss Theater

2023

Lead Actor & Kurdish Language Director

As the sole Kurdish artist in this German adaptation of Bachtyar Ali's work, I was entrusted with the complete linguistic and cultural integrity of the Kurdish elements. My role extended beyond performing to encompass translating the source material, ensuring all Kurdish dialogue was culturally authentic, and coaching my fellow German actors in accurate pronunciation and emotional delivery. This project is a direct case study in my core service: integrating authentic Kurdish language and narrative sensibility into a production for a global audience, ensuring the story's power remained intact.