This is my multi-year artistic adaptation of Bachtyar Ali's novel, where I served as the sole author of its performative language. My work focused on crafting the Kurdish dialogue as a precise phonetic and poetic score, shaping every sound and silence to carry the novel's depth of migration, exile, and memory. This project is the purest expression of my core belief: authentic Kurdish storytelling lives in the musicality and texture of the language itself. It represents the highest level of consultancy I offer—not just correcting dialogue, but breathing poetic and cultural truth into the very voice of a narrative.